･････････････
お勘定をお願いします
Check, please.
･････････････
支払いはどちらですか
Where should I pay?
･････････････
支払いはここですか、ﾚｼﾞですか
Should I pay here? Or at cashier?
･････････････
ｻｰﾋﾞｽ料金は含まれていますか？
Is service charge included?
または
Is the tip included?
■ﾁｯﾌﾟの習慣のある国では、請求書にｻｰﾋﾞｽ料金が含まれている店とそうでない店があります。
一般的に、ｻｰﾋﾞｽ料金が含まれているﾚｽﾄﾗﾝでは5〜10%程度、ｻｰﾋﾞｽ料なしの場合は10%〜15%程度のﾁｯﾌﾟをﾃｰﾌﾞﾙの上、もしくはお釣りが載ってきたお皿のうえにおいておきます。
･････････････
勘定は別々に払います
Separate check,please.
私の分はいくらですか？
How much is mine?
･････････････
ﾌﾗｲﾄﾞは頼んでいません
I didn't order fried chicken.
■頼んでいないのに…。こんなﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞもたまにありますので、注意しましょう。
請求書が間違っているようですが…。
I'm afraid there's a mistake in the bill.